Cos’è il Desktop Publishing?

Il DTP è l’insieme di operazioni che svolgiamo per modificare e sistemare il layout di elementi testuali e grafici all’interno di un file.

Ci permette di impaginare documenti in ogni formato, come ad esempio XML, PDF, HTML, e restituirti un prodotto pronto per la stampa e fedele all’originale.

Scopri come possiamo aiutarti con le nostre tecnologie e i software per tradurre

A cosa serve il Desktop Publishing

Per creare delle traduzioni di qualità, è importante che l’aspetto del documento originale venga sempre rispettato.

Ecco perché sottoponiamo ogni traduzione a due tipologie di revisione: una testuale, svolta da un traduttore professionale, e una grafica, assegnata a uno specialista del Desktop Publishing.

La fase di DTP – o di impaginazione multilingua – è molto importante, i nostri tecnici collaborano con i project manager già nella fase di progettazione, per far sì che i clienti possano scegliere la soluzione grafica più adatta alle loro esigenze.

I software di Desktop Publishing

Per il servizio di DTP multilingue utilizziamo i software nella loro versione più aggiornata del pacchetto di Adobe (InDesign, PageMaker, FrameMaker, Photoshop e Illustrator), e anche Autocad, Quark XPress, MS PowerPoint, Macromedia Freehand, Xliff, HTML, etc.

Con questi programmi di desktop publishing, elaboriamo, ricostruiamo e impaginiamo documenti in tutti i formati, tra cui:

Listini e cataloghi di prodotti

Dépliant e brochure

Specifiche tecniche e altri documenti integrativi

Tutorial

Corsi e presentazioni

Contenuti da database

Libretti di istruzione

Disegni tecnici

Brevetti

Schede tecniche e di prodotto

Software aziendali

Software per macchine industriali

Cos’è il Desktop Publishing?

Scopri come possiamo aiutarti con le nostre tecnologie e i software per tradurre

A cosa serve il Desktop Publishing

I software di Desktop Publishing

RIchiedi un preventivo gratuito o contattaci per avere più informazioni

Amico Estero