Menu
Se desideri promuovere il tuo brand, i tuoi servizi o prodotti nei mercati di altri Paesi, ti aiutiamo a farti trovare e a renderti riconoscibile.
Ti offriamo traduzioni in ottica SEO multilingue per siti ed e-commerce, traduzioni pubblicitarie e transcreation per il cartaceo e il digitale.
Il marketing è un settore che corre veloce e necessita di aggiornamenti costanti.
Ad occuparsi di questo tipo di traduzioni sono i nostri specialisti madrelingua del copywriting e della traduzione creativa: professionisti nella traduzione, ma anche nella pubblicità e nell’ottimizzazione SEO, come piace a Google.
Grazie a loro, otterrai testi di marketing multilingue originali e creativi.
A metà strada tra la traduzione standard e il copywriting, la transcreation nasce per unire traduzione e creatività. Pensata per la comunicazione e il marketing, consente di estendere il target del tuo brand oltreconfine, anche in caso di testi brevissimi come slogan e payoff.
Questa branca della traduzione consiste in un adattamento creativo del messaggio, per restare fedeli al tono di voce del testo originale e preservare i riferimenti culturali e l’engagement del tuo target, adattando giochi di parole e riferimenti ai contesti e alle culture di destinazione.
Insieme alla ricerca e all’ottimizzazione SEO delle parole chiave, renderemo la tua presenza online visibile e la tua voce riconoscibile in tutte le lingue e i mercati in cui vuoi posizionarti.
Comunicare senza confini
Un’affermata agenzia di traduzioni che dagli anni ’90, grazie alle tecnologie e fidati professionisti madrelingua, aiuta le persone a comunicare senza confini con servizi adatti ad ogni esigenza.
Seguici sui social
Via Rovereto 16, 31033 Castelfranco Veneto (TV)
Tel: 0423721492
Email: amicoestero@amicoestero.it
© 2023 Amico Estero Srl – tutti i diritti riservati
Via Rovereto 16, 31033 Castelfranco Veneto (TV)
P.IVA IT04980220265