Traduzioni Mediche e Scientifiche

Il settore scientifico è un settore molto vasto che comprende discipline quali la medicina, la farmaceutica, medicina veterinaria, la chimica, la biologia la biotecnologia e….. Ognuna richiede, da parte del traduttore, competenze e conoscenze tecniche e terminologiche specifiche e avanzate.
Ci affidiamo a traduttori aggiornati e iscritti ad associazioni di categoria quali ATA (American Translators Association) o EMWA (European Medical Writers Association).

Alcune tipologie di documenti da noi trattate:

• Manuali e cataloghi per apparecchiature medicali e sanitarie
• testi medici
• relazioni mediche
• Referti cartelle cliniche e certificati
• risultati di test e analisi
• foglietti illustrativi
• Articoli scientifici
• cartelle cliniche
• schede di sicurezza chimico-farmaceutiche, ecc.