Interpretariato e Servizi Congressuali

INTERPRETARIATO E SERVIZI CONGRESSUALI

I nostri interpreti sono professionisti con pluriennale esperienza, selezionati in base ad elevate doti di preparazione linguistica, culturale, discrezione e affidabilità.

Mettendo a Vostra disposizione solo qualificati professionisti, costituiamo un valore aggiunto per costruire la vostra immagine a livello mondiale.

Le nostre tariffe anche per l’interpretariato, come per gli altri servizi linguistici, sono fra le più competitive presenti sul mercato.

Per ogni esigenza di interpretariato interpellateci. Vi sapremo consigliare al meglio.

INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA AZIENDALE

In una trattativa aziendale, l’interprete traduce un incontro di lavoro fra due o più persone. L’occasione può essere una riunione, o la visita degli stabilimenti da parte di delegazioni straniere, pranzi di lavoro, o training tecnici, workshop.

Perchè scegliere noi

Che si tratti di una trattativa aziendale, di una visita, o di una missione, i nostri interpreti sapranno creare con voi la migliore atmosfera divenendo parte del team: preparazione terminologica coniugata a chiarezza e massima precisione, velocità interpretativa, disponibilità e flessibilità caratterizzano tutti i nostri collaboratori per garantire il successo del vostro business. Saremo il vostro unico riferimento dalla scelta dell’interprete di trattativa all’organizzazione globale del vostro evento.

INTERPRETARIATO TELEFONICO / VIDEOCONFERENZA

I nostri interpreti vi faranno da tramite con i vostri interlocutori all’estero per una comunicazione scorrevole, precisa e senza possibilità di equivoci.

  • Telefonate tradizionali
  • Telefonate in video conferenza
  • Web conference e meeting online

Saremo il vostro unico riferimento dalla scelta dell’interprete di trattativa all’organizzazione globale del vostro evento.

INTERPRETARIATO DI CONFERENZA

CONGRESSI – CONFERENZE – CONVEGNI

Interpretariato in simultanea… ma non solo!!!

  • La professionalità, l’abilità e la competenza dei nostri Interpreti per tutti i servizi di interpretariato in simultanea, consecutiva, chuchotage
  • Il successo del vostro evento è garantito!

Grazie alla nostra esperienza pluridecennale e organizzazione, siamo in grado di offrire un pacchetto di servizi completo che va molto al di là dell’aspetto linguistico, e ne comprende l’intera organizzazione e gestione.

IMPIANTI DI TRADUZIONE SIMULTANEA

Mettiamo a disposizione dei nostri clienti la fornitura di servizi tecnici e il noleggio di attrezzature e impianti audio/video per congressi, convention ed eventi in generale.

  • Fornitura Bidule – Videowall a led, retroproiezione ed a monitor
  • fornitura impianto completo per traduzione simultanea
  • amplificazione
  • Impianti audio – Videoproiettori per filmati e dati PC – Conference system registrazione
  • radiomicrofonia
  • videoconferenza
  • Monitor al plasma Videoconferenze Multivisione
  • proiezioni
  • votazione elettronica

SPEAKERAGGIO SOTTOTITOLAGGIO E DOPPIAGGIO VIDEO

Video

Il video è senza dubbio il mezzo migliore per raccontare una storia. Accattivante, immediato, velocemente condivisibile, il video è divenuto indispensabile per ogni strategia di comunicazione.

Sottotitolaggio

Il servizio di sottotitolaggio è certamente il modo più richiesto di localizzazione di contenuti video per un pubblico internazionale, in virtù dell’ottimo rapporto qualità-prezzo. Nei video sottotitolati le voci nella lingua originale vengono mantenute, con l’aggiunta della trascrizione dei contenuti audio tradotti.

Voice-over

Con tecnica Voice-over si registra il contenuto, o un sunto dello stesso, sulla traccia audio originale con l’impiego di un’unica voce. Questo metodo è comunemente usato per documentari, materiali volti ad un pubblico non adulto, video di formazione o e-learning, utile qualora i video vengano visualizzati su dispositivi mobili con schermi piccoli

Doppiaggio

Nel servizio di doppiaggio sono previsti attori professionisti che si occuperanno di registrare il contenuto sostituendo o mixando la traccia audio originale: questo metodo solitamente si usa per film o contenuti Tv

Richiedi una Quotazione

Per conoscere prezzi e quotazioni su traduzioni, interpretariato, eventi e progetti di internazionalizzazione