!DOCTYPE html>

Translations

PROFESSIONAL AND SPECIALISED TRANSLATIONS

Trusting Amico Estero means being able to rely on a team of qualified, experienced translators, personally selected by the owners in line with strict quality standards.

The Amico Estero network of language partners encompasses over 2700 native speaker professionals.

Knowing a language is not enough: our mother tongue professional translators are experts in various sectors and types of specialised documents and each one applies his or her know-how, carefully tailoring the contents and writing style to produce work that is not only translated correctly, but that is also effectively in line with the norms of the target language, culture and sector.

OUR QUALITY SYSTEM

  • 1. TEXT FOR TRANSLATION

    Our Project manager first analyses the text in-depth, then assigns it to professional mother tongue professional translators who are specialised in the relative sector.
  • 2. TRANSLATION PROJECT

    During each phase of the translation process, our staff, and in particular, the named Project Manager, interact with the translator and solve any doubts that may arise. The projects are always assigned to specialised translators whose mother tongue is the target language, sometimes working as a team, especially in the case of urgent translations with short deadlines.
  • 3. IN-HOUSE CHECK – QUALITY CONTROL

    Proofreading: a check is performed to identify any spelling and typing mistakes. Further proofreading is only performed for specific cases upon request.
  • 4. FINAL CHECK BY PROJECT MANAGER

  • 5. DELIVERY TO THE CUSTOMER BY THE ESTABLISHED DEADLINE

  • 6. COLLECTION AND CONSIDERATION OF FEEDBACK

WORKING LANGUAGES

Thanks to our ever-expanding network of professionals, we are in a position to cover all the language pairs that may be requested for European and non-European languages
We have the IT resources necessary to process the texts, graphics and typesetting of documents in the main Asian, Arabian, Cyrillic and Indian languages.
We work with the best simultaneous interpreters even for the rarest languages.
We are capable of providing translations from one foreign language to another, e.g. English>Russian, French>German, Spanish>English etc.
Some examples of our working languages: English, French, Spanish, Portuguese, German, Czech, Croatian, Greek, Macedonian, Albanian, Polish, Romanian, Serbian, Slovakian, Slovenian, Bulgarian Hungarian, Ukrainian, Russian, Belarusian, Dutch, Danish, Norwegian, Finnish, Swedish, Turkish, Arabian, Baltic languages, Hebrew, Chinese, Japanese, Korean, Hindi, Thai and other oriental and rare languages.

Request a Quotation

To request prices and quotations for translations, interpreting services, events organisation and internationalisation projects